Construire la "mémoire de l'avenir" pour que l'avenir n'oublie rien de ce que fut Bergen-Belsen

"Yves Josso son copain" Yves Josso est mort de douleur et de faim à Bergen Belsen. Mon père est revenu de Buchenwald, de Flossenburg. Nuits agitées par les cauchemars. "Yves Josso son copain" mort en déportation Depuis notre enfance nous connaissons ce jeune homme invisible âgé de dix neuf ans. "Yves Josso son copain" mort à Bergen Belsen Mon père est le témoin de la mort de son "copain Yves Josso" mort à Bergen Belsen. Nous sommes nés(ées) dans un pays libéré du nazisme. Des amicales de camps, des associations, des fédérations de déportés (ées)ont œuvré pour mettre au jour la Mémoire des camps et de leurs camarades. Depuis un peu plus de 20 ans des Fondations celle de la Mémoire de la déportation (FMD) puis celle de Shoah, des historiens et des citoyens œuvrent pour faire connaitre l'histoire de la déportation. Notre avenir se battit sur l'Histoire que nous avons à charge de transmettre. En ce 75è anniversaire de la libération des camps je pense tendrement à "Yves Josso son copain " Yves Josso décédé à Bergen-Belsen le 14 avril 1945.

Par une étrange ironie du sort, c’est au moment exact où les derniers survivants des camps de concentrations nous tirent leur ultime révérence qu’une chape de confinement nous interdit d’aller leur rendre hommage. Cette année c’est par l’absence que nous saluons les absents. Cette année : pas de cérémonie, pas de gerbe, pas de sonnerie aux morts, pas de drapeaux, pas de discours et pas de vin d’honneur... Mais, après tout est-ce si grave ?... Ici et là, des initiatives originales ont fleuri en mode virtuel. Et là où des « officiels » en service commandé nous servaient parfois, en dépit de leur bonne volonté, des mots un peu usés par l’habitude et la répétition, l’imagination s’est mise en marche. Alors, laissons-la continuer !... Oui, les mots finissent par s’user. Prenons garde à les préserver. Ainsi, le mot « mémoire » est un très beau mot. Mais à force de l’atteler au mot « devoir » et au mot « travail » et de le rabâcher en toute circonstance, on va finir par ne plus oser l’employer... La mémoire appartient à ceux qui ont vécu les événements, sinon, il y a détournement d’héritage. Et lorsque les acteurs ne sont plus, le temps est venu de parler d’autres choses... D’Histoire, avant tout, mais aussi d’étude, d’éducation, de réflexion, de recherche, de politique (au sens noble du terme) et, j’ajouterais, de création... Que, dans toute l’Europe, on commence par revoir nos programmes scolaires à commencer par l’Histoire du XXème siècle et des tragédies qui l’ont éventré par le milieu, qui aujourd’hui se résument souvent à quelques pages vite expédiées en quelques heures de cours souvent décousues et sorties de leur contexte. Sinon comment lutter contre ces nouvelles montées des totalitarismes, des xénophobies, des génocides, si notre réflexion ne peut s’ancrer sur aucun socle historique pour cause d’ignorance crasse. C’est à cette aune que les mémoriaux d’Europe ont un rôle essentiel à jouer. Non pas un rôle cérémoniel confiné dans le passé, mais un rôle actif et moteur comme centres de ressources et de réflexions, nourris par l’Histoire pour mieux penser le présent et l’avenir.

Crise sanitaire obligeant, la cérémonie du 75e anniversaire de la libération des camps et de la capitulation nazie ne pourra, malheureusement , n'a pu être célébrée que dans la discrétion. Pourtant, même avec un cérémonial restreint, une fleur un receuillement au monument aux morts marque la force d'une Nation à se montrer rassemblée et la capacité d'une République à préserver la Démocratie, y compris dans la tourmente. Au-delà des intérêts particuliers, des sensibilités et des différences, la nécessité de mobiliser les énergies dans un acte porteur d’un message de confiance et d’espoir dans notre pays rappelle l'intransigeance de tout instant que nous devons avoir à l’encontre de la Haine, du racisme, de l’antisémitisme et toutes les discriminations, à l’encontre également de toutes les atteintes aux principes républicains et aux valeurs qui nous constituent. Il est un rappel à notre exigence à préserver et protéger la dignité humaine avec l'impérieuse nécessité de mettre en avant la solidarité qui permet de donner un sens à ce qui nous unit.

Unfassbar, was Menschen anderen Menschen antaten! Der Faschismus ist die schärfste Form des Kapitalismus und deshalb fällt menschenverachtendes Denken, Ausgrenzung und Egoismus in diesem Land auf fruchtbaren Boden - es war nie weg! Schaut Euch doch um, wie weit es schon wieder ist! Mir scheint zu viele haben vergessen!

Ich möchte an dieser Stelle dem Vereinigten Königreich danken. 1940 waren die Briten die letzte Bastion gegen den faschistischen Terror. Ohne ihren Mut und ihre Standhaftigkeit in Dünkirchen, in der Luftschlacht über England, in der Schlacht im Atlantik, in El Alamein und an den Stränden der Normandie wäre ungewiss, ob die Insassen dieses KZ hätten befreit werden können. Branko Lustig, ein KZ Häftling, der bei der Befreiung von Bergen Belsen 13 Jahre alt war und damals an Thyphus und hohen Fieber litt, war so schwach, dass er sich nicht von seiner Pritsche aufrichten konnte, als er Musik im Lager hörte. Diese Art von Musik hatte er noch nie gehört und er fragte sich, ob er bereits tot sei und diese Musik von Engeln käme. Tatsächlich kam die Musik von einer schottischen Einheit, die mit ihren bagpipes und drums in das Lager marschierte.

Toleranz ist Vorausetzung von Frieden

Dies darf nie wieder geschehen. Ich trauere um alle ,die ermordetet wurden. Ganz persönlich betroffen fühle ich mich von den Geschichten , die mir erzählt wurden .

Die Opfer dürfen nie vergessen werden. Ähnliches darf nie wieder geschehen. Das ist unser Auftrag.

Meine Gedanken sind bei denen, die als Überlebende mit ihren Familien in diesem Jahr nicht zur Gedenkfeier kommen konnten. Ich vermisse die lieben Umarmungen und die Vertrautheit, die durch intensive Begegnungen aufgebaut wurde. Wir bleiben verbunden und sehen uns im nächsten Jahr hoffentlich wieder. Bis dahin bleibt es weiterhin unsere Aufgabe, zu informieren, zu dokumentieren, zu gedenken und vor allen Dingen politisch zu bilden. Und es bleibt unsere Aufgabe, den neueren Entwicklungen des Rechtspopulismus und des Rassismus entschieden entgegenzutreten.

Die kritische Erinnerung und das Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus wurde von den Überlebenden in der Nachkriegszeit erkämpft. Beides ist keine Selbstverständlichkeit, auch wenn es heute oftmals so scheint. Ruhen wir uns nicht darauf aus!

My thoughts are with all the people who have died through violence and with my grandfather Jan Verschure. Let us not forget.

My thoughts are with all victims who have not made it to liberation and all people who died nameless, who are not remembered and no one has mourned for. And to my dear grandfather Jan Verschure that I unfortunately never knew.

Ich erinnere mich in diesen Tagen besonders an Irénkes Mutter, die kurz nach der Befreiung starb. Irén hat mir davon erzählt und in jedem Jahr denke ich an diese Geschichte.

it is important we reflect on this history